9 August 2012

brmr: (Default)
Сегодня дел больших свершений малых дел. Геракл бы позавидовал, честное слово. Видимо в Чехии вошла в ритм, из которого, тьфу-тьфу-тьфу, не выхожу. Вот бы еще хорошая работа нашлась также стремительно, как я передвигаюсь по планете. Причем, ощущений страшных-престрашных усилий не испытываю.

Получила письмо от пани учителки. Какая же она милая. Что меня в ней всегда удивляло - никогда не забывала даже мимолетную фразу. Например, гуляем ночью, Руслан шутит, мол в России кефир с утра от похмелья самое то. На первый урок с утра приносит всем кефир. Или читаем текст, а там название травы какой-то, которую в чехи суп кладут. И никак не можем найти аналог в других языках. Рисовали, объясняли вкус, запах - никто не может догадаться. На следующий день принесла показать. Вот и в письме написала все ответы на мимолетные вопросы, с ссылками, разъяснениями. Удивительная. Конечно же, засела за ответ. Жаль, что не умею пока писать с такой же скоростью как на русском. Писала больше часа, а всего пол листа написала.

Закончу словами из письма: Dejte o sobě vědět a mějte se krásně!
Дайте о себе знать и хорошего дня!

Expand Cut Tags

No cut tags